A nyelvtörő magyar cím eredetije Braveheart, anno bírtam nagyon a – történelmi adatok szerint meglehetősen szadista – skót hőst.
A lényeg most a skót, meg a bátorság avagy vakmerőség avagy vagányság. A juhászkutyák ugyan eredendően óvatosak, kicsit bizalmatlanok, de némi vizsgálódás után hamar felengednek. Dorkának becsípődött pár dolog amitől szerinte jobb parázni, de Ardbegnél szinte csak azt tudom lajstromozni, mennyi mindentől nem. Pedig néha talán jobb lenne.
Például a
porszívótól
többmázsás prédától:
még több ugyanilyentől:
Vagyis kicsi a skót, de… nagy a szája.